Fait prisonniers pour leur crime et en route à bord d’un convoi vers Ferbourg pour leur exécution, les aventuriers tombent dans une embuscade de brigands qui font tomber des arbres, bloquant la route et engageant le combat. Se libérant grâce aux clés d’un garde tombé au combat devant eux, ils se libèrent et repoussent l’assaut des mécréants, sauvant ainsi à leur insu la vie d’un dignitaire du sud du Turgòn.
Arrivé à Ferbourg, ils rencontrent le baron Venmar Esellar qui les remercie de leur aide et leur propose de prouver leur bonne foi en aidant le village de Ferbourg à se débarasser des brigants qui se font de plus en plus nombreux sur les routes avoisinantes.
Acceptant l’offre du baron en échange de lettre de Marques les innocentant à leur retour, les aventuriers explorent sommairement le village : ils visitent le vieux Bill, un marchand plutôt considéré comme un escroc par les gens de Ferbourg, l’échoppe des Walsen, où les gens halfelin de la grand-mère Walsen étourdirent les aventuriers de leurs courses incessante à travers le magasin pendant que celle-ci se plaignait sans arrêt que sa canne d’argent qu’elle attendait pour son anniversaire n’est pas arrivée avec le dernier convoi.
Aux conseils du baron, les aventuriers visitèrent la guilde des gardiens de la route afin de rencontrer Joseph Lagonde, un combattant aguerri et maintenant âgé, fondateur de la guilde. Les gardiens de la route proposaient des escortes à prix modiques, mais à cause de la hausse des activités des brigands et la perte tragique de nombreux membres de la guilde, celle-ci est sur le bord de la banqueroute. Joseph accepta d’aider les aventuriers en les guidant jusqu’aux anciens sentiers de chasse, persuadé que les brigands se servent des sentiers pour voyager rapidement à travers la forêt pour attaquer la route.
Arrivé aux sentiers, Joseph repart vers Ferbourg et laisse les aventuriers à leur tâche. Ils explorèrent les sentiers une bonne partie de la soirée jusqu’à la tombé de la nuit où ils campèrent dans une clairière, au pied d’un arbre abritant une ancienne cache de chasse. Étrangement soucieux de leur sécurité, plutôt que de camper tranquillement, ceux-ci se cachent dans les buissons, craignant une attaque durant la nuit. Malheureusement pour eux, ils furent un peu trop bruyants pour que cette idée puissent porter fruit et furent attaqués à même les buissons par une bande de hyènes. Après un dur combat, ils en abattent quelques unes et les autres prennent la fuite…